۱۳۸۴/۰۵/۰۶
۱۳۸۴/۰۵/۰۴
بێده‌نگی
ده‌ڵێم مرۆڤ له کاتی خه‌م و ده‌رد دا له یه‌ک نزیک ده‌بنه‌وه دێنه فریای یه‌ک!
ده‌ڵێ: زۆر بڕوا به‌م قسه‌یه مه‌که، مرۆڤ به‌شێک له سیستێمی بایالۆژیه و هه‌میشه مانه‌وه‌ی خۆێ به‌لاوه گرینگتره ، بۆیه هه‌موو هێزی خۆی بۆ ڕاگرتنی خۆی ڕاده‌گرێ له کاتی ته‌نگانه‌دا!
ده‌ڵێم ئه‌وه نییه ده‌بینی ده‌ردی سابڵاخ بۆ سه‌رده‌شت و مریوان و بۆکان ده‌چێ و هاوار له‌وان هه‌ڵده‌ستێ؟
ده‌ڵێ ئه‌م سیستێمه هه‌ڵه‌شی تێیدا هه‌یه به‌ڵام له درێژخایه‌ن دا ده‌که‌وێته‌وه سه‌ر هه‌مان مه‌نتیق!
ده‌زانم خۆی له‌م قسه‌یه زۆر دڵنیا نییه، ڕه‌نگه قه‌ت نه‌که‌وێته‌وه سه‌ر هه‌مان فرمووڵ، مرۆڤ پێشبینی ناکری!
له لایه‌که‌وه ده‌بینم مه‌گه‌ر ساڵیانه ئێمه وه‌ک کوردێک بۆ هه‌موو کورده‌کانیتر له کاتی شین و شایی دا نه‌بووین؟ ئه‌ی کوا هاوده‌نگی باشوور و باکوور؟ بۆ ئێستا جیاوازین؟ من کوردی رۆژهه‌ڵاتم و ئه‌وان کوردی شوێنیتر؟ مه‌گه‌ر ده‌رد ده‌ردی هه‌موومان نییه؟ئه‌ورۆ له تۆ ده‌قه‌ومێ، به‌یانی له من!
چه‌ند ڕۆژه ئه‌م بیره ئازارم ده‌دا که ئه‌و هه‌مۆ بێده‌نگییه بۆ، کاتێک ئه‌وه‌ی به ڕه‌گه‌زبه دوژمنی خۆتی ده‌زانی هاواری هاوده‌ردی ده‌گه‌ڵت هه‌یه؟ دیتم هه‌ر من نیم ئه‌وه ئازارم ده‌دا هێمنی دراوسێ زۆر به جوانی ئه‌مه‌ی نووسیووه و به‌ڕاست پێویست نییه من شتێکیتری له سه‌ر دانێم!
سارتر ده‌ڵێ: روناکبیر خۆی به به‌رپرس ده‌زانی نه‌ک له به‌ر زانایی، ئیمان یان بڕوا و نه‌ک له به‌ر شایان بوونێکی تاێبه‌ت، به‌س له به‌ر ویست!
بڵێی که‌ی روناکبیری کورد خاوه‌ن ویست بێ؟
ده‌ڵێ: زۆر بڕوا به‌م قسه‌یه مه‌که، مرۆڤ به‌شێک له سیستێمی بایالۆژیه و هه‌میشه مانه‌وه‌ی خۆێ به‌لاوه گرینگتره ، بۆیه هه‌موو هێزی خۆی بۆ ڕاگرتنی خۆی ڕاده‌گرێ له کاتی ته‌نگانه‌دا!
ده‌ڵێم ئه‌وه نییه ده‌بینی ده‌ردی سابڵاخ بۆ سه‌رده‌شت و مریوان و بۆکان ده‌چێ و هاوار له‌وان هه‌ڵده‌ستێ؟
ده‌ڵێ ئه‌م سیستێمه هه‌ڵه‌شی تێیدا هه‌یه به‌ڵام له درێژخایه‌ن دا ده‌که‌وێته‌وه سه‌ر هه‌مان مه‌نتیق!
ده‌زانم خۆی له‌م قسه‌یه زۆر دڵنیا نییه، ڕه‌نگه قه‌ت نه‌که‌وێته‌وه سه‌ر هه‌مان فرمووڵ، مرۆڤ پێشبینی ناکری!
له لایه‌که‌وه ده‌بینم مه‌گه‌ر ساڵیانه ئێمه وه‌ک کوردێک بۆ هه‌موو کورده‌کانیتر له کاتی شین و شایی دا نه‌بووین؟ ئه‌ی کوا هاوده‌نگی باشوور و باکوور؟ بۆ ئێستا جیاوازین؟ من کوردی رۆژهه‌ڵاتم و ئه‌وان کوردی شوێنیتر؟ مه‌گه‌ر ده‌رد ده‌ردی هه‌موومان نییه؟ئه‌ورۆ له تۆ ده‌قه‌ومێ، به‌یانی له من!
چه‌ند ڕۆژه ئه‌م بیره ئازارم ده‌دا که ئه‌و هه‌مۆ بێده‌نگییه بۆ، کاتێک ئه‌وه‌ی به ڕه‌گه‌زبه دوژمنی خۆتی ده‌زانی هاواری هاوده‌ردی ده‌گه‌ڵت هه‌یه؟ دیتم هه‌ر من نیم ئه‌وه ئازارم ده‌دا هێمنی دراوسێ زۆر به جوانی ئه‌مه‌ی نووسیووه و به‌ڕاست پێویست نییه من شتێکیتری له سه‌ر دانێم!
سارتر ده‌ڵێ: روناکبیر خۆی به به‌رپرس ده‌زانی نه‌ک له به‌ر زانایی، ئیمان یان بڕوا و نه‌ک له به‌ر شایان بوونێکی تاێبه‌ت، به‌س له به‌ر ویست!
بڵێی که‌ی روناکبیری کورد خاوه‌ن ویست بێ؟
۱۳۸۴/۰۴/۳۱
نامه
نووسراوه ته‌رمی شوانه دزراوه، سه‌ێر نییه! ده‌مزانی ئه‌وه ده‌قه‌ومێ، مه‌گه‌ر له‌م وڵاته مێژوو دووپات نابێته‌وه؟ بۆ به‌رده‌وام بوونییان له سه‌ر درۆ و ده‌له‌سه‌کانیان ئه‌وانه مه‌ێتی باوکیشیان ده‌خۆن چ بگا به ئێمه‌ی هه‌میشه دوژمن!
پێم وایه ئه‌و پێشنیاره‌ی نووسه‌ری کانی کردوویه‌تی باشه که هه‌ر که‌س له هه‌ر شوێنێک هه‌یه ئیمه‌ێلێک به ناوی ئه‌سڵی خۆێ یان بنه‌ماڵه‌ی بۆ ڕێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤ بنێرێ، ڕه‌نگه گه‌ر به کۆ ئه‌و کاره بکه‌ێن زۆر که‌س حه‌زیان له دانی ناوی ڕاسته‌قینه‌ی خۆیان نه‌بی، ئاوا باشتره که هه‌ر که‌س به ته‌نیا ئه‌م داوایانه بنێره!
لێره داوایه‌ک که‌م تا کورتێک وه‌ک ئه‌وه‌ی له کانی به کوردی نووسراوه به ئینگلیزی داده‌نێم، به دانانی ناوی خۆتان له شوێنی که ڕه‌شتر نووسراوه ئه‌م نامه‌یه ده‌بێته هی ئێوه و ده‌توانن بۆ هه‌ر ڕێکخراوه‌یه‌کی پێتان شک دێ بینێرن!
...................................................................
پێم وایه ئه‌و پێشنیاره‌ی نووسه‌ری کانی کردوویه‌تی باشه که هه‌ر که‌س له هه‌ر شوێنێک هه‌یه ئیمه‌ێلێک به ناوی ئه‌سڵی خۆێ یان بنه‌ماڵه‌ی بۆ ڕێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤ بنێرێ، ڕه‌نگه گه‌ر به کۆ ئه‌و کاره بکه‌ێن زۆر که‌س حه‌زیان له دانی ناوی ڕاسته‌قینه‌ی خۆیان نه‌بی، ئاوا باشتره که هه‌ر که‌س به ته‌نیا ئه‌م داوایانه بنێره!
لێره داوایه‌ک که‌م تا کورتێک وه‌ک ئه‌وه‌ی له کانی به کوردی نووسراوه به ئینگلیزی داده‌نێم، به دانانی ناوی خۆتان له شوێنی که ڕه‌شتر نووسراوه ئه‌م نامه‌یه ده‌بێته هی ئێوه و ده‌توانن بۆ هه‌ر ڕێکخراوه‌یه‌کی پێتان شک دێ بینێرن!
...................................................................
A Solidarity call with the people of city of Mahabad in Easter Kurdistan
Following recent brutality of the security forces of the Islamic Republic of Iran in the city of Mahabad in Eastern Kurdistan, and in response to the brutal torture and slaughter of Mr Shuwane Qadiri(Kemal Asferem), the people of Mahabad made a public protest which was met by the wild brutal assault and onslaught of the security forces.
Hereby, I, Your name (or We, your names…) show our solidarity with the people of Mahabad.
-We condemn the brutal torture and slaughter of Mr Shuwane Qadiri, and demand prosecution of responsible bodies of this ruthless act.
-We believe that nonviolence civil protest by the people of Mahabad is their legal constitutional rights, and the security forces are responsible for the brutal assault.
-We demand unconditional release of the captives of the recent unrest in Mahabad.
-We ask for resignation and prosecution of the governer of Mahabad, who provoked the public rage by reminding people of a response as the mass killing of 1980s in the city.
-We believe that the action of by the people of Mahabad is justified as their human rights, and can not be attacked by excuses such as separatism and nationalism.
Lastly but importantly we send our condolences to the family and the friends and Mr Shuwane Qadiri.
Sincerely ,
Your name(s)
۱۳۸۴/۰۴/۲۷
۱۳۸۴/۰۴/۲۴
Fragile
Fragile-Sting
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are
۱۳۸۴/۰۴/۲۳
شه‌ڕ
پشوی هاوینیم ده‌ستی پێکردووه، قه‌ول وا نییه له‌م پشوویه‌دا بۆ هیچکۆ بچم، به هیوای هیچ کارێکی تاێبه‌تیش نیم، به‌س ده‌بێ کاره وه‌دوا که‌وتووه‌کانی پێشووم رێک و پێک بکه‌م. ریزی ئه‌و کارانه‌ی ده‌بێ بیکه‌م ده‌نووسم...ریزه‌که دوور و درێژ ده‌بێته‌وه! وازی لێدێنم و سه‌ر به ماڵی ده‌ر و جیران و ماڵپه‌ڕه‌کانی ده‌ڵێی 100 ساڵه نه‌مدیتوون داده‌که‌م... دونیایه‌کی ناخۆشه... پڕه له کوشتن و بڕین و له یه‌ک تێنه‌گه‌ێشتن... بێخه‌به‌ری چه‌ند خۆشه!
................................................................
وێنه‌کانی شوانه ده‌بینم کزه‌م له دڵ دێ، وه‌بیر هه‌وه‌ڵ ته‌رمێکی کوژراو ده‌که‌ومه‌وه که دیتم، هه‌ر وه‌کوو شوانه ده‌چوو، به‌س دڵی پڕ بوو له فیشه‌ک... ئه‌وکات که‌س بۆی گرینگ نه‌بوو مناڵ بوی نییه ته‌رمی کوژراوان ببینێ، ڕه‌نگه چوون مناڵ بۆی هه‌بوو بکوژرێ، دیتنی کوژراو چ نییه له چاو کوژران!
...............................................................
ڕۆژنامه‌کان پڕه له باسی شێخ زانا و دار و ده‌سته‌ی قه‌سابی تا ئه‌مرۆ باسم نه‌بیستبوو... بروا که تا دوێنێ به‌خته‌وه‌رتر بووم! ئه‌مه‌یان وه‌ک سه‌ره‌تان وایه.... گۆیا موریدیشی هه‌یه، هه‌ر که‌مێک دوورتر له‌م شوێنه‌ی شوانه نه‌زانی ده‌ێکوژێ، نه‌زانی له ره‌نگ و روخسارێکیتردا موریدی هه‌یه!
..............................................................
..... شه‌ڕ زه‌وی ئاسمانی ته‌نیوه. شه‌ڕ کون به کون به دووامانه‌وه‌یه‌وه و نازانی بۆ کوێ بڕۆی....
دوێنێ بو هاورێیه‌ک باسی بیره‌وه‌ری شه‌ڕم ده‌کرد.. باسی ئه و‌م بۆ ده‌کرد که پیسی و گڵاوی شه‌ڕ له هیچ وشه‌یه‌ک دا ناگونجێ و ده‌بێ به سه‌رت هاتبێ تا بزانی چۆنه! باسی ئه‌وه‌م ده‌کرد که هیچ شه‌ڕێک پیرۆز نییه و نابێ... که هیچ شتێک ئه‌وه‌نده پیرۆز نییه که له پێناوی هیچ مرۆڤێک بکوژرێ... نه‌زانی ده‌مانکوژێ به هه‌موو شێوه‌یه‌ک!
....ژیان خۆشه، نابێ ئاوها ناشرین بکرێت...
.............................................................
پێم خۆش نه‌بوو دوای ماوه‌یه‌ک که مه‌ودای نووسینم په‌ێدا کردووه ئاوا تاڵ و ناخۆش بنووسم، منیش ده‌ڵێم ژیان خۆشه نابێ ئاوا تاڵی بکه‌ێن....
................................................................
وێنه‌کانی شوانه ده‌بینم کزه‌م له دڵ دێ، وه‌بیر هه‌وه‌ڵ ته‌رمێکی کوژراو ده‌که‌ومه‌وه که دیتم، هه‌ر وه‌کوو شوانه ده‌چوو، به‌س دڵی پڕ بوو له فیشه‌ک... ئه‌وکات که‌س بۆی گرینگ نه‌بوو مناڵ بوی نییه ته‌رمی کوژراوان ببینێ، ڕه‌نگه چوون مناڵ بۆی هه‌بوو بکوژرێ، دیتنی کوژراو چ نییه له چاو کوژران!
...............................................................
ڕۆژنامه‌کان پڕه له باسی شێخ زانا و دار و ده‌سته‌ی قه‌سابی تا ئه‌مرۆ باسم نه‌بیستبوو... بروا که تا دوێنێ به‌خته‌وه‌رتر بووم! ئه‌مه‌یان وه‌ک سه‌ره‌تان وایه.... گۆیا موریدیشی هه‌یه، هه‌ر که‌مێک دوورتر له‌م شوێنه‌ی شوانه نه‌زانی ده‌ێکوژێ، نه‌زانی له ره‌نگ و روخسارێکیتردا موریدی هه‌یه!
..............................................................
..... شه‌ڕ زه‌وی ئاسمانی ته‌نیوه. شه‌ڕ کون به کون به دووامانه‌وه‌یه‌وه و نازانی بۆ کوێ بڕۆی....
دوێنێ بو هاورێیه‌ک باسی بیره‌وه‌ری شه‌ڕم ده‌کرد.. باسی ئه و‌م بۆ ده‌کرد که پیسی و گڵاوی شه‌ڕ له هیچ وشه‌یه‌ک دا ناگونجێ و ده‌بێ به سه‌رت هاتبێ تا بزانی چۆنه! باسی ئه‌وه‌م ده‌کرد که هیچ شه‌ڕێک پیرۆز نییه و نابێ... که هیچ شتێک ئه‌وه‌نده پیرۆز نییه که له پێناوی هیچ مرۆڤێک بکوژرێ... نه‌زانی ده‌مانکوژێ به هه‌موو شێوه‌یه‌ک!
....ژیان خۆشه، نابێ ئاوها ناشرین بکرێت...
.............................................................
پێم خۆش نه‌بوو دوای ماوه‌یه‌ک که مه‌ودای نووسینم په‌ێدا کردووه ئاوا تاڵ و ناخۆش بنووسم، منیش ده‌ڵێم ژیان خۆشه نابێ ئاوا تاڵی بکه‌ێن....
۱۳۸۴/۰۴/۱۱
ئه‌وده‌مه‌ی زۆربه‌ی خه‌ڵک دێن له دوای هه‌فته‌یه‌ک هه‌ڵات هه‌ڵات دا بحه‌سێنه‌وه من وه‌ک که‌مایه‌سێک له‌م خه‌ڵکه هه‌ڵات هه‌ڵاتی ئاخری هه‌فته‌م ده‌ست پێده‌کا، مه‌ودایه‌ک نامێنێ بۆ هیچ، نه پشوودان، نه وێبڵاگ نووسین، نه یارمه‌تیدان! بۆیه داوای لێبووردن ده‌که‌م له‌م که‌سانه‌ی ئیمه‌ێله‌کانیان وه‌ڵام نادرێته‌وه و داواکانییان زوو وه‌ڵام نادرێته‌وه... تکایه ئه‌گه‌ر وه‌ڵامێکتان له من نه‌بیست داواکانتان له به‌شی پرسیار و وه‌ڵام دا بنووسن، دڵنیام که‌سانێک هه‌ن بتوانن به فریاتان بێن و له بابه‌ت وێبڵاگه‌وه رێنوینیتان بکه‌ن.
منیش چاوه‌رێم ماوه‌یه‌کی تر کاتم زۆرتر بێ بۆ زۆرشتان یه‌کییان وێبڵاگئاوا! جارێ ده‌ست به هه‌ویرم!
منیش چاوه‌رێم ماوه‌یه‌کی تر کاتم زۆرتر بێ بۆ زۆرشتان یه‌کییان وێبڵاگئاوا! جارێ ده‌ست به هه‌ویرم!
اشتراک در:
پست‌ها (Atom)